Oberlandesgericht Trient - Außenabteilung Bozen - Ministero della Giustizia

Geheimhaltung

Art. 13 und 14 der Verordnung (EU 2016/679)

Der vorliegende Absatz enthält Informationen über die Verarbeitung personenbezogener Daten der Nutzer, die die Webseite des Justizministeriums konsultieren, oder die bei der Nutzung der Webseite ihre eigenen personenbezogenen Daten angeben.  Das vorliegende Informationsschreiben wird jedoch in Bezug auf die Verarbeitung personenbezogener Daten vonseiten des Eigentümers im Allgemeinen wiedergegeben. Die wiedergegebenen Informationen betreffen keine anderen online Webseiten oder Dienstleistungen, die durch eventuell in der Webseite veröffentlichte Hyperlinks erreichbar sind, die sich aber auf außerhalb der Domäne des Justizministeriums befindende Ressourcen beziehen.

Gesetzgebung

• Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates, vom 27. April 2016, zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten, zum freien Datenverkehr und zur Aufhebung der Richtlinie 95/46/EG (Datenschutz-Grundverordnung)

• Gesetzesvertretendes Dekret vom 30. Juni 2003, Nr. 196 - Datenschutzkodex mit Bestimmungen zur Anpassung der nationalen Regelung an die Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten, zum freien Datenverkehr und zur Aufhebung der Richtlinie 95/46/EG (Gesetzesanzeiger vom 29.7.2003, Nr.174 – Ordentliches Supplement Nr. 123 )

• Gesetzesvertretendes Dekret vom 10. August 2018, Nr. 101 - Bestimmungen zur Angleichung der nationalen Vorschriften an die Vorschriften der EU-Verordnung 679/2016 des Europäischen Parlaments und des Rats vom 27. April 2016, zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten, zum freien Datenverkehr und zur Aufhebung der Richtlinie 95/46/EG (Gesetzesanzeiger „Serie Generale“ vom 04.09.2018 Nr. 205)

• Gesetzesvertretendes Dekret vom 18. Mai 2018, Nr. 51 - Durchführung der Richtlinie (EU) 2016/680 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten durch die zuständigen Behörden zum Zwecke der Vorbeugung, Ermittlung, Aufdeckung und Verfolgung von Straftaten oder Vollstreckung von Strafmaßnahmen sowie zum freien Datenverkehr und zur Aufhebung des Rahmenbeschlusses 2008/977/JI des Rates (Gesetzesanzeiger Nr. 119 vom 24.5.2018).

Verantwortliche für die Verarbeitung der personenbezogenen Daten

Italienisches Justizministerium

Via Arenula Nr. 70 - 00186 Rom
Tel. +39-06 68851 (Telefonzentrale)
redazione@giustiziacert.it

Datenschutzbeauftragter

Dr. Doris Lo Moro (M.D. vom 7. August 2018)
Via Arenula Nr. 70 - 00186 Rom
Tel. + 39 06 68852283
responsabileprotezionedati@giustiziacert.it
responsabileprotezionedati@giustizia.it

Rechtsgrundlage und Zweck der Verarbeitung

Personenbezogene Daten werden vom Justizministerium in Erfüllung seiner öffentlichen Aufgaben oder auf jeden Fall im Zusammenhang mit der Ausübung seiner öffentlichen Befugnisse und für die mit diesen Aufgaben verbundenen Zwecke verarbeitet.

Verarbeitungsarten

Personenbezogene Daten werden durch automatisierte Instrumente nur so lange verarbeitet, wie es für die Erreichung der Zwecke, für die sie erhoben wurden, unbedingt erforderlich ist. Es werden besondere Sicherheitsmaßnahmen ergriffen, um den Verlust von Daten, die unrechtmäßige oder falsche Verwendung und den unbefugten Zugriff zu verhindern. Die fakultative, ausdrückliche und freiwillige Übermittlung von Nachrichten an die Kontaktadressen des Ministeriums sowie das Ausfüllen und die Weiterleitung von Formularen auf den Websites der Verwaltung führen zur Erfassung der Kontaktdaten des Absenders, die für die Beantwortung erforderlich sind, sowie aller in den Mitteilungen enthaltenen personenbezogenen Daten. Spezifische Informationen werden auf den Seiten veröffentlicht, die für die Erbringung bestimmter Dienstleistungen eingerichtet wurden. Die Daten werden in jedem Fall nur so lange aufbewahrt, wie es für die Erfüllung des verfolgten Zwecks erforderlich ist.

Für Wettbewerbe verarbeitete Daten

Die von den Bewerbern zur Verfügung gestellten personenbezogenen Daten werden vom Justizministerium zum Zwecke der Verwaltung des Wettbewerbs erhoben, in einer automatisierten Datenbank verarbeitet und auch nach Begründung des Arbeitsverhältnisses gespeichert. Die Angabe dieser Daten ist zwingend erforderlich, um die Voraussetzungen für die Teilnahme an dem Wettbewerb beurteilen zu können. Die vorgenannten Daten dürfen nur an öffentliche Verwaltungen weitergegeben werden, die unmittelbar mit der Durchführung des Wettbewerbs oder der rechtlichen und wirtschaftlichen Stellung des Bewerbers befasst sind. Die betroffene Person verfügt über die in Kapitel III der Verordnung (EU) Nr. 2016/679 genannten Rechte und kann diese in der in der Verordnung vorgesehenen Weise ausüben. Diese Rechte können gegenüber dem für die Verarbeitung im Rahmen des Wettbewerbs zuständigen Amt des Justizministeriums geltend gemacht werden. Die Ergebnisse der schriftlichen Prüfungen und die endgültige Rangliste werden auf der Website des Justizministeriums unter der Rubrik „Concorsi, esami, assunzioni per la durata massima di sessanta giorni“ [„Wettbewerbe, Prüfungen, Einstellungen für eine Dauer von höchstens sechzig Tagen“] veröffentlicht.

Navigationsdaten

Die für den Betrieb dieser Website verwendeten Computersysteme und Softwareverfahren erfassen während ihres normalen Betriebs bestimmte personenbezogene Daten, deren Übermittlung durch die Verwendung von Internet-Kommunikationsprotokollen implizit ist. Zu dieser Datenkategorie gehören die IP-Adressen oder Domänennamen der von den Nutzern verwendeten Computer und Endgeräte, die URI/URL (Uniform Resource Identifier/Locator)-Notationsadressen der angeforderten Ressourcen, die Uhrzeit der Anforderung usw. Diese Daten, die für die Nutzung der Webdienste erforderlich sind, werden ausschließlich dazu verwendet, anonyme statistische Informationen über die Nutzung der Website zu erhalten und ihr ordnungsgemäßes Funktionieren zu überprüfen, und werden unmittelbar nach der Verarbeitung oder in jedem Fall nach dreißig Tagen gelöscht. Die Daten können auch zur Feststellung der Verantwortlichkeit im Falle hypothetischer Computerkriminalität zum Nachteil der Website verwendet werden; in diesem Fall werden die Fristen für die Löschung ausgesetzt. Neben diesen Daten werden auch personenbezogene Daten zu den Protokollen der registrierten und für den reservierten Bereich zum Abruf von Arbeitsunterlagen freigeschalteten Benutzer verarbeitet.

Cookies

Cookies sind kleine Textdateien, die die Website beim Surfen an das Endgerät des Nutzers sendet, wo sie gespeichert werden, um beim nächsten Besuch derselben Website erneut übertragen zu werden. Die Website verwendet: Sitzungscookies - Die Verwendung von so genannten Sitzungscookies (die nicht dauerhaft auf dem Computer des Nutzers gespeichert werden und beim Schließen des Browsers verschwinden) ist streng auf die Übertragung von Sitzungskennungen (bestehend aus vom Server generierten Zufallszahlen) beschränkt, die für eine sichere und effiziente Erkundung der Website erforderlich sind. Die so genannten Session-Cookies, die auf dieser Website verwendet werden, vermeiden den Einsatz anderer IT-Techniken, die die Vertraulichkeit des Surfens der Nutzer beeinträchtigen könnten, und ermöglichen nicht die Erfassung persönlicher Daten zur Identifizierung des Nutzers. Die Nutzer haben die Möglichkeit, ihre Geräte so einzustellen, dass sie alle Cookies akzeptieren, dass sie benachrichtigt werden, wenn ein Cookie gesendet wird, oder dass sie überhaupt keine Cookies erhalten. Für die Verwaltung, Aktivierung und Deaktivierung von Cookies in Abhängigkeit vom Browser, mit dem die Website aufgerufen wird, stellen wir die folgenden Links zu den Hilfebereichen der am häufigsten verwendeten Browser zur Verfügung: Internet Explorer, Safari, Chrome, Firefox, Opera.

Rechte der betroffenen Personen

Betroffene Personen haben das Recht, in den vorgesehenen Fällen vom Justizministerium Auskunft über ihre personenbezogenen Daten und deren Berichtigung oder Löschung oder die Einschränkung der sie betreffenden Verarbeitung zu erhalten oder der Verarbeitung zu widersprechen (Art. 15 ff. der EU-Verordnung Nr. 679 von 2016). Der entsprechende Antrag an die Verwaltung ist über die Kontaktadresse des für die Verarbeitung Verantwortlichen (redazione@giustiziacert.it) zu stellen.

Recht auf Beschwerde

Betroffene Personen, die der Meinung sind, dass die Verarbeitung der sie betreffenden personenbezogenen Daten über diese Website gegen die Bestimmungen der EU-Verordnung Nr. 679 von 2016 verstößt, haben das Recht, eine Beschwerde beim Garante per la protezione dei dati personali gemäß Artikel 77 der genannten Verordnung einzureichen oder rechtliche Schritte einzuleiten (Artikel 79 der EU-Verordnung Nr. 679 von 2016). Website des Garante per la protezione dei dati personali: www.garanteprivacy.it

Änderungen dieses Informationsschreibens

Das vorliegende Informationsschreiben ist ab dem 18. April 2019 gültig und unterliegt Aktualisierungen. Demzufolge werden die Nutzer gebeten, dessen Inhalt regelmäßig zu überprüfen.